null

In der nacht sind raubern dass schloss eingedrungen. Sie haben mit brech eisen die tur zu kaminsahl inm schloss offengebrochen und unseren Spendeschlosschen mit inhalt, geschatz Beinah 1000 Euro, mitgenommen.
Die inhalt des sparschloss waren spenden unseren gaste des vergange monaten fur die restaurierung des fresken in die sommeresssahl.
Die dieben mussen mit zwei gewesen sein um dass sandstein spendekastchen dass auch mitgenommen ist, und 30 Kg wiegt, zu verschleppen.
Polizei hatt Spuren gesichert aber gebt mir wenig hofnung.

In de nacht zijn dieven het kasteel binnengedrongen, hebben met breekijzer zich toegang verschaft tot de openhaardzaal en hebben ons spaarvarkem met inhoud, geschat mischien 1000 Euro, meegenomen.
De inhoud van het spaarvarken waren spenden die gasten de voorbije maanden achterlieten voor de restauratie van de wandfresco's in de voormalige zommer eetzaal.
De dieven moeten met minstens twee zijn geweest om het zandstenen spaarkasteel, dat ook verdween en meer dan 30 weegt, te verslepen.
De politie heeft inbraaksporen en vingerafdrukken gevonden maar geeft mij weinig hoop dat iets zal worden teruggevonden.