Lenno-Lehnhaus

Deze foto's die mijn vader gisteren vanuit Lenno Palace stuurde wil ik de lezers niet onthouden. Het regent al dagen onophoudelijk in oost-Europa en zelfs het microklimaat van Wlen kon niet voorkomen dat heel wat laag-gelegen gebied overstroomt. Voorlopig is er gelukkig niets aan de hand op de berg maar het werk schiet zo natuurlijk niet op. Tussen de bedrijven door moeten namelijk veel velden gemaaid worden en daarom deze gast-post.

De bewoner van het huis beneden aan de skipiste heeft minder geluk. De weg naar Wlen is volledig ondergelopen en zijn erf ook.





En uiteraard zijn er heel wat straten weggespoeld...

Nu al voor de vierde maal organiseerden wij de open monumentendagen op Lenno. Vorige jaren had op de binnenplaats een volksfeest plaats en in het kasteel een tentoonstelling met concerten klasieke muziek.
Dit jaar besloten wij om alleen het kulturele deel te behouden en het volksfeest te verplaatsen naar het begin van het jaar.

Dit jaar waren burchten en versterkte plaatsen het thema. In de grote bovenzaal toonden wij een fototentoonstelling met foto's van Frieda Vanhauwaert van de burcht Lenno, vlak naast het kasteel en van Burcht Oybin, gelezen in het zusterstadje van Wlen. Onderstaand beeld toont de opening van de tentoonstelling.


Het welkoms-en openingswoord uitgesproken door Luk Vanhauwaert behandelde het thema monumentenzorg.
In tegenstelling tot algemeen gedacht heeft monumentenzorg niets vandoen met de zorg om wat schoon is te bewaren, maar is de zorg om de monumenten slechts ingegeven door de bekommernis om de materiele bronnen van onze kultuur en beschaving voor het nageslacht te bewaren. Monumenten zijn tastbaar en voor iedereen aanschouwelijk en dat maakt ze kwetsbaar, niet alleen erosie vooruitgang en verwaarlosing bedreigen hun bestaan maar ook autoritaire an totalitaire machthebbers die graag de geschiedenis willen naar hun hand zetten of herschrijven zijn ze soms een doorn in het oog. Denken we maar aan de vernietiging van de Boedha beelden door de taliban of hier in Silezie bij de verdrijving van de oorspronkelijke duitse bewoners tevens de vernietiging van alle aanwezigheidskenmerken van Duitse kultuur om des te makkelijker te kunnen beweren dat de gebiedsroof een terugkeer van de slavische oorspronkelijke bewoners naar hun herwonnen vaderland was.
Rechts van mij op de foto ziet U de directrice van ons kultuurhuis, Mevrouw Anja Komsta een altijd zeer gewaardeerde medewerkster aan ons feest.


Aanwezig waren de Heer Landraad Artur Zich (rechts op de foto) van ons regiogebied "Lwowecki" en de Heer Burgemeester van ons stadje Wlen, Bogdan Moscicki, die enige vleiende woorden van bewondering voor ons werk uitten.


En dan kwamen zoals traditioneel de leerlingen van de muziekschool Jelenia Gora, " Panstwowa Szkola Muzyczna I i II stopnia im. Stanislawa Moniuszki" ons feest opluisteren...


....Ik had wat, Echter zoals op de foto's te zien is, onnodige angst, of de opkomst wel voldoende zou zijn nu we het volksfeest afgesplitst hadden. Maar tot mijn grote vreugde lieten de mensen van Wlen mij niet in de steek. Er waren zitplaatsen te kort.


Diegenen die geen plaatsje gevonden hadden konden even in onze nieuw geopende cafetaria verpozen en wachten op de tweede reeks concerten.


Aan het einde werden nog eens speciaal de twee meest getalenteerde studenten in de bloemetjes gezet tesamen met hun begeleider de Heer Krzysztof Gotartowski


Pragne tez podziekowac moim wspolpracownicom, ktore, mimo, ze inni sie bawia, do konca, bez marudzenia robily wszystko, aby nasi goscie czuli sie dobrze. Chce szczegolnie goraco podziekowac osobie, ktora od poczatku tworzy bardzo wazny element dla naszego sukcesu-P. Ani Komsta, ktora zawsze znajduje adekwatne slowa do miejsca i chwili tak aby zdynamizowac cale przesiewziecie i zawsze sluzy pomoca. Wazna osoba, ktorej jestem bardzo wdzieczny, jest P. Zofia Stachewicz , to ona dla nas pracuje ze Szkola Muzyczna i oczywiscie bez tych uczniow i nuczycieli oraz Pan dyrektorek Urszuli Borkowskiej i Miroslawy Hejne nasza imreza bylaby jak lustro bez blysku. Tatianie Cariuk i Friedzie Vanhauwaert za bezinteresowne wystawy fotograficzne. Dziekuje wladzom gminy Wlen i Powiatu Lwowek Slaski, ktore przez ich pozytywne zainteresowanie bardzo mnie stymuluja.
I naturalnie wszystkim przyjaciolom Lenna, z miasta i gminy Wlen, tej cichej wiekszosci, ktora od poczatku sympatycznym okiem patrzy na moja prace pozytywnie, i za kazdym razem jak cos organizuje przychodzi w takiej ilosci, ktora zawsze mnie zadziwia. Dziekuje P. Katarzynie Kotolowskiej i P. Stanislawowi Mrowce oraz wszystkim radnym powiatowym i gminnym i soltysom, ktorzy zechcieli zaszczycic Lenno swoja wizyta.
Panstwa frekwencja utwierdza mnie w przekonaniu, ze musimy organizowac tego rodzaju spotkania dla Wlenian.

NLB Hannover 05.06.2004 (von Astrid Reinbach und Doris Baumert recherchiert)

Schlesiens Kirchorte und ihre kirchlichen Stiftungen bis zum Ausgange des Mittelalters.
Namens des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens
Herausgegeben von Hermann Neuling
2. Ausgabe, Breslau 1902

1. Ausgabe = 1884

Literaturangaben:
CS - Codex diplomaticus Silesia
BS – Schematismus des Bistums Breslau vom Jahre 1891
HB –
KS - Knie: Statist.-topograph. Übersicht der Dörfer und Städte Schlesiens
LK - Kunstdenkmäler Schlesiens
SR - Regesten zur schl. Geschichte
St.B. - ?? vermutlich Stadtarchiv Breslau??
Z - Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum

Lähn

Pfarrkirche St. Nicolai Ep. C. – B.S. 74
1217 Juni 4 weiht Bischof Laurentius von Breslau die Kirche zu Lähn zu Ehren des hl. Nicolaus – S.R. I 118 vgl. Hierzu S.R. No. 191

1261 Sept. 15 bezeugt Martin, Vogt in Lähn, eine Urkunde des Herzogs Boleslaw von Schlesien für die Bürger von Löwenberg – S.R. 1091
1348 Mai 13 verzichtet der Stadtpfarrer Nicolaus von Lähn freiwillig auf da jus patronatus der Burgkapelle zu Lehnhaus mit 7 ½ Mark bischöfl. Zinses auf den Dörfern Waltersdorf, Tschischdorf, Mauer und Husdorf – H.B. I 985
Über Lähn und Lehnhaus: Knoblich Chronik von L. 1863

Lehnhaus
1155 April 23 wird in einer Urkunde des Papstes Adrian IV unter den Burgen, welche den Breslauer Sprengel begrenzen, die Burg Valan (jetzt Lehnhaus) erwähnt – S.R. 40
1281 Juli 13 bezeugt Mathyas, Kastellan von Wlen, eine Urkunde des Herzogs Bernhard von Schlesien – S.R. 1667
Kapelle B. Mariae Vg. – B.S. 74

1163 weiht Bischof Walter von Breslau die ecclesia B. Marie in Wlan (die Burgkapelle) und verleiht ihr Zehnten.
– S.R. I 43



1217 entschädigt Bischof Laurentius von Breslau die Kirche auf Lehnhaus anderweitig für die an die Kirche in Wiesenthal abgegebenen Zehnten. – S.R. 191
Von der ehemals festen Burg Lehnhaus sind nur noch ein Thurm und einzelne Mauern vorhanden; die Schlosskapelle, vor der Burg gelegen, ist jetzt F. der Pfarrkirche in Lähn. – A. Knoblich Chronik von Lähn am Bober und Burg Lehnhaus. 1863

Liebenthal
(S. 169 – 170)
....
1349 Mai 13 fundirte Conrad von Zedlitz auf dem Rathause (curia) zu Liebenthal die Kirche vor der Burg Lehnhaus – Görlich Kloster Liebenthal 138

Hieronder enkele zeer nauwkeurige geschiedkundige feiten over Lenno. De gegevens komen uit een zeer oud boek:
Die Burgen Schlesiens
Vaterländische Bilder oder Geschichte und Beschreibung sämmtlicher Burgen und Ritterschlösser Schlesiens beider Antheile und der Grafschaft Glatz

von K.U. Müller (von Astrid Reinbach und Doris Baumert recherchiert)

Sekretär bei der königlichen und Universitätsbibliothek Breslau

2. Ausgabe, Glogau 1844

Die Burgen Schlesiens

Lähnhaus
Oder Lehnhaus, auf dem Lähn- oder Lehnberge, nahe bei dem Städtchen Lähn im Löwenberger Kreise, am linken Ufer des Bobers. Nach Naso 1) soll hier schon vor Einführung des Christenthums, also in der ersten Hälfte des 10. Jahrhunderts eine kleine Veste gestanden habe, die aber, als der polnische Herzog Boleslaw III (der Schiefmäulige) von 1102 – 1139 das Land beherrschte, ganz verfallen gewesen sein; weil jedoch diesem Regenten die Gegend um Lähnhaus sehr gefallen habe, so habe er die alte Burg wieder aufbauen lassen und solche Spörner oder Spörnchen genannt 2). Warum er gerade diesen Namen wählte, ist nicht bekannt 2 a). Nach der polnischen Chronik des Johannes 3), verfasst ums Jahr 1359, soll Herzog Boleslaw der Lange 4) nach seinen Heldentaten bei der Belagerung von Mailand 5), unter Kaiser Friedrich I (Barbarossa), als er mit einem Heereshaufen nach Schlesien zog (?), um seine Rechte auf dieses Land geltend zu machen, die Burgen Lähn und Liegnitz erbaut haben 6). Diese Angabe des Johannes verdient aber um deshalb wenig oder gar keinen Glauben, weil Boleslaw der Lange zwar der Belagerung Mailand 1158 unter Kaiser Friedrich beiwohnte, aber, so viel bekannt, niemals mit einem Heereshaufen in Schlesien eingedrungen ist, selbst nicht einmal 1157, in welchem Jahre Kaiser Friedrich zu Gunsten des 1146 aus Polen vertriebenen Herzogs Wladislaw II, des Vaters Boleslaw des Langen, einen Feldzug gegen die Polen unternahm, bei dem gedachter Wladislaw mit einem besonderen Haufen deutscher Truppen in Niederschlesien eindrang und den Gröditzberg und Nimptsch besetzte. Offenbar hat hier Johannes den Vater mit dem Sohne verwechselt. Als im Jahre 1163 die 3 Söhne des 1158 zu Oldenburg mit Tode abgegangenen Wladislaw II, zufolge des zwischen dem Kaiser Friedrich und den Polen 1157 geschlossenen Friedens, Schlesien als eine von Polen getrennte selbständige Provinz zum eingenthümlichen Besitz erhielten, wählte sich Boleslaw der Lange Niederschlesien 6 a). Es wäre nun freilich möglich und auch ziemlich wahrscheinlich, dass Boleslaw nach der Besitznahme dieses Landteiles Lähnhaus zwischen 1163 – 1178 entweder neu angelegt oder bloß erneuert hätte, was auch um so eher zu vermuthen ist, da sich Boleslaw zu jener Zeit größtenteils in Löwenberg aufhielt, und im Laufe seiner Regierung zum Schutz seiner Landesgrenzen mehre feste Orte anlegen ließ. Dieser verdienstvolle Fürst starb 1201; sein Sohn und Nachfolger Heinrich I oder Bärtige, der bis 1238 regierte, von dem aber nirgends gemeldet wird, dass er die Burg Lähnhaus angelegt hätte, hielt sich oft und gern auf derselben auf, was viele von ihm dort ausgestellte Urkunden beweisen. In einem solchen Dokument vom Jahre 1206 kommt unter den Zeugen namentlich auch ein gewisser Hartmann als Kastellan der Burg Len (Lähn) vor 7). Dem Herzoge gefiel diese Gegend so gut, dass er 1214 am östlichen Fuße des Burgberges, wo damals noch keine Stadt, sondern in der Nähe eines kleinen Birkenwalde nur ein unbedeutendes Fischerdorf, Birkenau, am Bober stand, den Anfang zur Erbauung der Stadt Lähn machen ließ 8).Weil nun dieser Fürst auf der Burg Spörner oder Lähn öfters Lehne erteilte, oder seinen Vasallen die Lehnshand zu reichen pflegte, so wurde sie dann nach Luca`s und anderer Meinung Lehnhaus genannt 9).Heinrich der Bärtige war seit 1186 mit der in der schl. Geschichte ehr bekannt gewordenen heiligen Hedwig, einer süddeutschen Fürstentochter, vermählt 10). Diese fromme Fürstin liebte den öfteren Aufenthalt auf der Burg Lähnhaus eben so sehr, wie ihr Gemahl; doch fand sie eigentlich in der christlichen Religion und deren strengsten Ausübung den höchsten Trost ihres Lebens, welches aber, besonders in ihren späteren Jahren durch manche herbe Schicksale sehr getrübt wurde 11). Sie brachte mit Beten und Fasten, Speisen der Armen und Wartung der Kranken den Abend ihres Lebens auf dem Lehnhause zu. Der Weg von der Burg zur Stadt Lähn hinab wird noch heut der Hedwigssteig, und ein großer Stein neben demselben, auf dem die Fromme öfters zu ruhen pflegte, der Hedwis-Ruhestein genannt. Wenn nun auch dieser Stein durch Hedwigs große Frömmigkeit nicht so sehr erweicht wurde, dass sie, wie eine Legende berichtet, ihre heilige Hand darauf eindrücken konnte- , so ist doch nicht zu leugnen, dass sie für Schlesien eine in vieler Hinsicht höchst verdienstvolle Fürstin war. Sie starb im Oktober 1243. Einige Stellen aus Johann Fechner`s lateinischen Gedichte auf den Lähnhauser Berg, nach Dr. Lindners deutscher Übersetzung, dürfen vielleicht hier nicht ganz am unrechten Orte sein:
-------

In der katholischen Pfarrkirche zu Lähn, welche 1215 von diesem zuletzt gedachten Fürstenpaare gegründet wurde, befindet sich eine ziemlich gelungene Abbildung, welche die Herzogin Hedwig in knieender Stellung am Fuße des Berges darstellt. 11 a). Einige Jahre nach ihrem Tode wird Konrad von Zedlitz, ein Sohn Dietrichs von Zedlitz auf Maywaldau, in Urkunden als Kastellan erwähnt.
In der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts wurde Lähnhaus zweimal der unfreiwillige Aufenthalt zweier nicht ganz unwichtiger Männer. Der Sohn und Nachfolger Heinrichs des Frommen, Boleslaw der Kahle, verlangte von dem Breslauer Bischof Thomas, dass dieser die Naturalzehnten in eine bestimmte Geldgabe verwandeln solle. Da sich aber der Bischof hierzu nicht verstehen wollte, so ließ ihn der Herzog am 06.10.1256 zu Gorkau am Zobtenberge, woselbst der Bischof die Kirche einweihen wollte, des Nachts im Bette gefangen nehmen und halb entblößt bei rauhem Wetter auf das Schloß Lähnhaus ins Gefängnis bringen. Von dort wurde der Bischof nach Liegnitz abgeführet, und kam erst nach einem halben Jahre, nachdem er dem Willen des Herzogs nachgegeben hatte, gegen ein Lösegeld wieder in Freiheit. Im Jahr 1277 ließ Boleslaw der Kahle seinen Neffen, Herzog Heinrich IV von Breslau, auf dessen Jagdschloß Jeltsch, im Ohlauer Kreise, in der Nacht des 18.02. überfallen und denselben ebenfalls nach Lähnhaus in strengen Gewahrsam bringen, aus dem Heinrich nur durch Abtretung einiger Städte und auf Vermittlung des böhmischen Königs Przemislaw Ottokar II von seinem Oheim Boleslaw freigelassen wurde. Boleslaw der Kahle starb 1278; von da ab herrscht über die Geschichte des Lähnhauses beinahe 100 Jahre tiefes Schweigen, und man weiß nur, dass 1349 ein gewisser Konrad von Zedlitz dort Kastellan war. Am Anfange der Regierung der Herzogin Agnes von Schweidnitz und Jauer 12) verwalteten das Burggrafenamt 1369 13) Bernhard von Zedlitz und Nikolaus von Zedlitz 14 a) auf Schönau gemeinschaftlich. Die Burg nebst Zubehör wurde 1372 an den Ritter von Czisterberg veräußert, der sie 1377 an Thyme von Kolditz für 880 Schock großer Prager Pfennige verkaufte. In dieser Familie blieb nun die Herrschaft Lähnhaus bis 1391, wo sie an Johann von Reder verkauft wurde. Heinze von Reder schloss 1405 einen Vergleich mit der Stadt Lähn wegen des Salzmarktes. 1427 war Tristan von Reder im Besitz der Burg, welche in jenem Jahre von den Hussiten heftig belagert, aber wegen tapferer Gegenwehr der Besatzung nicht erobert wurde. Aus Rache plünderten die abziehenden Hussiten deshalb das Städtchen Lähn und legten es dann in Asche.
Hierauf kommen als Besitzer der Burg vor:
1445 Johann von Reder
1463 Martin von Reder, wird noch in demselben Jahr vertrieben, worauf die Burg einige Zeit in den Besitz des Königs Georg (Podiebrad) von Böhmen kam, dann an Matzlaw von Warnsdorf, und von diesem kaufte sie pfandweise 1465 Hans von Zedlitz, genannt Röchlitz von seinem gleichnamigen Gute im Goldberger Kreise, welcher Kauf von König Georg noch in demselben Jahre am Tage Philippi Jacobi bestätigt wurde.
(weiter ab S. 404 Mitte)

1502 Kaspar und Melchior von Zedlitz (Söhne des vorherigen)
1512 Verkauf an Heinze von Reichenbach (Byler genannt) auf Rudelsdorf
Hans Dipold (Theobald) von Burghaus auf Kupferberg
1530 verkauf an die Brüder Hans, Balthasar, Heinrich, Melchior und Kaspar von Hochberg auf Güttmannsdorf bei Reichenbach.
Christoph von Reder, der bis 1588 in den Lehnhauser Schöppenbüchern vorkommt.
Nach 1588 wurde Balthasar von Schaffgotsch auf Langenau Pfandherr von Lähnhaus
1567 überläßt seine Witwe den Besitz dem Schwiegersohn Sebastian von Zedlitz auf Neukirch
Stiftete das Hospital zu Lähn


Sebastian von Zedlitz was het nieuwe protestantse geloof genegen en organizeerde een belangrijke meeting tussen katholieke priesters en protestantse prdeikers. Theologische strijdvragen werden gedurende 11 volle dagen gevoerd, deels in Lehnhaus deels in het kasteel van Langenau, waarvan we in bovenstaand beeld de ruimte zien waar deze gesprekken platsvonden. De wandschilderingen laat gothisch, zijn tot op vandaag in langenau (cernica) te zien.

1581 Balthasar von Schaffgotsch auf Langenau und seine Brüder
1598 Verkauf an Konrad von Zedlitz auf Wiesenthal, + 1632
Urbariumsauszug enthalten!
Ab 1632 sein Sohn Fabian von Zedlitz
1652 Heinrich von Reichenbach
1653 Verkauf an den französischen Obristen Adam von Koulhas. Derselbe baute 1662, etwas weiter abwärts am Berge, das (noch vorhandene) schöne neue herrschaftliche Schloß; in demselben Jahre ließ er auch den Bau der noch stehenden massiven Schlosskirche anfangen, da er die alte sehr baufällige einige Jahre früher hatte abtragen lassen. Er soll ein strenger Herr gegen seine Unterthanen gewesen sein, doch hat er auch viel Nützliches geleistet und die Herrschaft sehr verbessert. Nach seinem Tode, 1673, blieb seine Witwe, Anna Ursula, geb. von Debschütz und Neukemnitz, im Besitz des Lähnhauses, bis es ihr jüngster Sohn Leopold Rudolph 1685 übernahm. Dieser geriet wegen der Ausübung der Obergerichtsbarkeit mit der Stadt Lähn in einen so heftigen mehrjährigen Streit, dass man in dem 1690 geschlossenen Vergleiche gegenseitig festsetzte: „man wollte die Akten, worin man so gewaltig auf einander geschmäht habe, von der Ober-Amts-Regierung zurückverlangen und verbrennen, um der Nachwelt kein solches Ärgernis zu hinterlassen!“.
Nach dem Tode dieses Besitzers kaufte 1728 Andreas Wilhelm von Grunfeld und Guttenstädten die Herrschaft Lähnhaus. Er war ein Sohn des Andreas Waltmann von Grunfeld und Guttenstädten, kaiserlichen Raths und Erbherrn der Güter Kolbnitz, Ratschütz usw. Dieser neue Besitzer zeichnete sich durch viele treffliche Eigenschaften aus und starb den 03.05.1765, fromm und gläubig, wie er gelebt hatte.
Sein Sohn Friedrich Wilhelm, Erbe des Burglehns und auch mehrer Jahre Landrath des Bunzlau-Löwenberger Kreises, erwarb sich viele Verdienste; er starb 1780. Sein Sohn und Nachfolger im Besitz dieser Herrschaft, Friedrich Gotthard Ehrenreich, verband sich am 01.02.1785 mit Charlotte Auguste von Richthofen, aus dem Hause Leschwitz. Er endete sein wohltätiges Leben im Jahre 1804. Seine Gemahlin errichtete ihm, als dem Letzten seines Stammes, unweit der alten Burg ein kostbares Denkmal. Es ist eine vierseitige Pyramide von graublauem Marmor, verfertigt von dem berühmten Professor und Bildhauer Schadow in Berlin. Die verw. Besitzerin, welche für Unterhaltung und Verbesserung der schönen Anlage auf dem Berge bestens sorgte, entschloß sich 1808 zu einer abermaligen Ehe mit dem damaligen Landesältesten Georg Friedrich von Temsky auf Ottendorf. Der einzige Sohn dieses würdigen Mannes, Friedrich Wilhelm Leopold, fiel in dem Treffen bei Hainau am 26.05.1813. Auch ihm hat die Liebe ein Denkmal in dem Häuschen zwischen dem Schlossgarten und der alten Burg geweiht.
+ 12.02.1819 Georg Friedrich von Temsky
+ 08.12.1827 Charlotte Auguste von Richthofen
Der Besitz kam laut Testament mit ihrem 1. Mann an die Söhne der 3 Schwestern des v. Grunfeld, der verehelichten von Haugwitz, verehelichten von Sydow, verehelichten von Temsky. 1827 lebten nur noch 2 Gebrüder von Sydow und 2 von Haugwitz. An einem Verlosungstermin am 05.03.1828 fiel Lähnhaus an die Gebrüder: Hauptmann und Referendar v. Haugwitz, welche nun gemeinschaftliche Besitzer wurden, von denen aber der eine, Maximillian, seitdem wieder verstorben ist.





1) Man vergl. dessen Phönix redividus
2) Noch jetzt heißt ein Forellenteich in der Nähe der alten Burgtürmer zu Lähnhaus: Der Spörnerteich. Vergl. Zimmermann`s Beitr. zur Beschreibung von Schlesien, Bd. VI, S. 123
2 a) Noch andere meinen, es habe der Ort auf welchem das Schloß steht, von seiner jähen Lage und weil er eine Lehne ähnlich sei, diesen Namen erhalten.
3) diese ist enthalten in Sommersberg, Siles. Rer. Scriptores I p. 1-13
4) Er war der älteste Sohn Herzog Wladislaw II von Polen, der 1146 seines Thrones entsetzt wurde und seinen Bruder, Boleslaw den Krausen, zum Nachfolger hatte
5) Diese fand 1158 statt, und nicht, wie Thebesius in seinen Jahrbüchern angibt, 1161
6) Sommersberg; ib. P. 8, die hierher gehörigen Worte aus jener Chronik laute so: (Latein). Vergl. Die neue Ausgabe der Sommerbergschen Scriptores p. 17.4.
6 a) seine ersten Kriegssöldner bestanden allerdings größtentheils aus deutschen, doch ist er mit diesen niemals gegen seinen Oheim, Boleslaw den Krausen, angetreten
7) Sommersberg ib. P. 931, 932
8) Die Stadt Lähn soll deshalb anfänglich Birkenau benannt worden sein; auch enthält das Stadtwappen jetzt noch eine Birke.
9) In einer Urkunde Heinrich des Bärtigen vom 22.04.1228, und in einer päbstlichen Bulle von 1245 wird diese Burg auch Wlan, Wlen oder Wlay genannt, welche letzte Bezeichnung aber auch ein bloßer Schreibfehler sein kann. Seit längerer Zeit wird die Stadt gewöhnlich Lähn geschrieben. Unstreitig ist aber Wlan der alte echte Name des Lehnhauses.
10) Die Nachrichten über das eigentliche Geburtsland der Herzogin Hedwig weichen sehr voneinander ab. Einige Geschichtsschreiber nennen es Meran, andere Istrien, Schwaben, Moravien usw. Als ziemlich gewiß kann man annehmen, das Hedwig eine Tochter Bertholds II, Herzog von Meran war, der von den alten Grafen von Andechs abstammte, und welcher 1196 oder 1204 mit Tode abging. Die Grafen von Andechs beherrschten im 11. und 12. Jhd. einen Teil von Tyrol, Dalmatien, Istrien usw., waren den Herzogen von Schwaben und Bayern lehnspflichtig, und Berthold III Graf zu Andechs soll zum ersten Herzog von Meran erhoben worden und 1192 verstorben sein. Meran oder Meranien war nach den neusten Forschungen die Meeresküste Dalmatien, und bildete nebst Istrien, einem Theil von Tyrol und Croatien das Herzogthum Meranien.
11) Ihr ältester Sohn Boleslaw hat wegen übermäßigem Genuß der Tafelfreuden einen frühen Tod gefunden. Der zweite Sohn, Konrad, verlor 1214 durch einen Sturz mit dem Pferde sein Leben. Ihr Gemahl Heinrich der Bärtige starb zu Krossen den 19.03.1238 und der jüngste Sohn, Herzog Heinrich der Fromme, fand in der denkwürdigen Tatarenschlacht bei Wahlstadt 1241 seinen Tod

Het stadje Wlen, midden in het weidse Silezische landschap, op de heuvel in de voorgrond: Lenno.



Lenno van boven, uit het westen gezien. De twee poortgebouwen vooraan als een vork, of als twee geheven armen. Vooraan de negen huisjes, die samen met Lenno het gehucht; Wlenski Grodek of de vroegere naam Lehnhaus, vormen



Lenno vanuit het noorden, vooraan de burchtruine, met de burchttoren.
Alle foto's genomen door MIKLAS CESAR, vanuit een deltavlieger.

In Silezie, langsheen de Boberrivier (pools bobr, vermoedelijk afleiding van het woord bever, dus rivier waar bevers leven) zijn nu nog resten van, een keten burchten te bekennen.

De meeste liggen, soms dicht, soms verder van elkaar, al naargelang de verdedigingsnoodwendigheden, aan de linkeroever van de rivier die de toenmalige grens met Bohemie vormde.

Ongeveer midden tussen twee stadjes Jelenia Gora (Hirschberg) en Lwowek Slask (Lowenberg) ligt aan de linkerboberoever het kleine stadje Wlen (Lahn). Bewoond door ongeveer 2000 mensen.

Het stadje wordt beheerst door een, met een burchtruïne (rest van zulk een verdedigingsburcht)gekroonde steile beboste en stenige berg.




De burcht was onder andere zomerresidentie van de Heilige Hedwiga, patronesheilige van Silezie.
In een Bulle van paus Innocens IV werd de burcht in 1245 vermeld als een der belangrijkste der 22 grensvesten van het Bisdom Breslau. Onder de naam Valans kwam ze al voor in een ouder Bischoppelijk geschrift van 1155.

De streek rond Wlen was en is nog steeds woest, dunbevolkt en onontgonnen.
Hieronder een blik, vanop de burchttoren op het stadje, zoals het er thans bijligt




Bij gebrek aan plaatselijke bewoners liet Hertog Heinrich der bartigen, gemaal van de Duitse prinses Hedwiga, Duitse kolonisten overbrengen om de wouden te ontginnen en de streek te bevolken. Vele dorpen en stadjes mochten zich organiseren naar Duits recht en gaandeweg kwamen de slawen in de minderheid en werd de streek in de latere middeleeuwen geheel Duitstalig.

In de 15e eeuw bevond de burcht zich in het bezit van een de grootste Silezische geslachten: de von Zedlitz, waarvan enkele telgen zich bij ontstentenis van een toentertijd centraal gezag onledig hielden met het beroven en uitplunderen van voorbijtrekkende kooplieden.

In 1427 probeerden de Hussieten, tevergeefs de burg te vernietigen.

De Hussietenopstand en de roofriddertijd hadden de burcht Lehnhaus geen goed gedaan en toen Sebastiaan von Zedlitz (onthoud deze naam, S. von Zedlitz zal weer optreden in mijn verslag over de wateroorlog) ze in 1567 verwierf was de fiere burcht niet meer dan een bouwval.

Sebastiaan liet ze heropbouwen door ene Meister Georg der Wahlich.

Sebastiaan was ook bevriend met Luther en op de burcht werd een beroemde, 8 dagen durende woordenstrijd gevoerd over de erfzonde, tussen Professor Mathias Flaccus Jllyricus en enkele plaatselijke predikers.

De burcht gold vele eeuwen als onneembaar en slecht tijdens de 30 jarige godsdienstoorlog werd zij door de vorsten Radziwill aangevoerde keizerlijke troepen ingenomen en geplunderd. Driemaal werd ze door de keizerlijken en tweemaal door de zweden ingenomen.
Uiteindelijk werd ze, in 1646, op keizerlijk bevel in brand gestoken door Generaal Monteculli.

7 jaar later kocht een Generaal van de Franse koning, Adam von Koulhaas, de ganse burchtberg, en liet hij op de noordwestzijde van de berg in 1662 het thans door mij gerestaureerd slot in barokstijl bouwen.




Tot 1728 bleef de familie von Koulhaas in het bezit van Lehnhaus, vanaf die datum echter kwam het goed in handen van de familie von Grunfeldt und Gutterstatten.

De familie vonGrunfeldt stierf uit met haar laatste telg Friedrich, Gotthard Ehrenreich.

Voor hem liet zijn weduwe een denkmaal oprichten in wit marmer door von Shadow, de beroemdste beeldhouwer van zijn tijd.(van zijn hand is onder andere ook de brandenburger poort in Berlijn.)





Het cultuurhistorisch zeer belangrijke gedenkmonument stond nog intact tot voor een tiental jaren maar viel, zoals zovele monumenten hier in de streek en bij gebrek aan toezicht ten prooi aan vandalisme. Het denkmaal is gans kapotgeslagen. Enkel de marmeren obelisk staat nog recht.

Een Grunfeldisch testament besliste dat Lenhhaus zou verloot worden onder zijn zes neven. De gebroeders Tempsky, von Sydow en von Haugwitz.
De broers von haugwitz troffen het goede lot en werden de nieuwe bezitters.
Tot aan het einde van de tweede wereldoorlog bleef Lenhhaus in bezit dezer familie.

De oergrootmoeder van von Haugwitz was een geborene von Bissing.
Ene von Bissing was tijdens de eerste wereldoorlog Duitse generaalgouverneur van België. In die hoedanigheid en in het kader van de Flamenpolitik was hij de oprichter van de eerste Nederlandstalige universiteit van België

Na de oorlog werd Lehnhaus bezet door de Poolse volksmilitie, die onder andere de oude von Haugwitz doodsloegen, omdat hij zijn polshorloge niet wilde afgeven.

In 1949 vestigde er zich een landbouwschool, die de boomgaard aanplantte en uiteindelijk werd Lehnhaus een afdeling van het sanatorium van Wlen.

Toen ik Lenno in 2000 kocht, stond het 15 jaar leeg, was het gans uitgeplunderd, en verkrot achtergelaten door de eigenaar: de Poolse Post, die ooit een begin van aanstalten maakte om er een hotel in onder te brengen.

Vandaag hebben 6 van de 9 gebouwen tenminste aan de buitenkant reeds hun oude glans en luister teruggekregen.

Die weitere Suche führt somit nach Lähn / zur Burg Lehnhaus:
In Historische Nachrichten von der Burg Lehnhaus / Hirschberg 1825 / Druck und Verlag von C.
W. Krahn heißt es:
In einer Urkunde des Königs Wenzel vom J. 1369 kommen Bernhard und Nickel von Zedlich als
Burggrafen von Lehn vor. Bald nachher muß die Burg an die Czisterberg gekommen seyn, denn
im J. 1377 kaufte sie Thyme von Kolditz von dieser Familie um 880 Schock großer Prage Pfennige.
.... In der Familie von Kolditz blieb Lehnhaus bis zum Jahre 1391, in welchem es an Johann von
Reder verkauft wurde...
Dieser Johann von Reder dürfte mit größter Wahrscheinlichkeit einer der Brüder von
Jutta von Redern (Hans / auch Hannus von Redern) sein.
Weiter heißt es:
Wie lange dieser Johann von Reder Lehnhaus besessen habe, ist nicht bekannt. Im J. 1405
machte Heinz von Reder mit der Stadt Lehn einen Vergleich in Betref des Salzes....
... Um diese Zeit (gemeint ist der Hussiteneinfall) war Tristam von Reder Besitzer des
Lehnhauses. Seine Gemahlin hieß Anna.
Ob dieser Tristam v. Reder derselbe ist, der 1419 als Erbrichter in Löwenberg vorkommt und sich
des Weinschanks daselbst allein anmaßen wollte, kann ich nicht mit Gewißheit bestimmen. So
viel ist aber gewiß, daß er Waltersdorf bei Lehn besaß und 1428 das Gut Probsthayn einem
gewissen Sander von Grunau abkaufte.
In der Familie von Reder muß Lehnhaus noch einige Zeit geblieben seyn, denn ich finde in
Urkunden erwähnt John von Reder (Hans von Redern) auf Lehnhaus im J. 1445 und Martin
von Reder im J. 1463.
Die Geschichte des Dorfes Probsthayn, des Lehngutes und der Kirche vom Jahre
1200
1845 nebst zwei Anhängen von Oswald Kadelbach, Selbstverlag, 1846
bringt folgende Informationen:
- Tristram von Redern auf Lehnhaus und Waltersdorf, ein Sprosse des berühmten Rederschen
Geschlechtes, welchen seinen Adel noch über das Jahr 1000 zurückführen konnte, (denn im
6. Turnier, welches 1019 zu Trier gehalten wurde, war Wilhelm von Redern schon ein Ritter
mit vier Schilden) kaufte Probsthayn von dem genannten Sander dem Jüngern von Grunau im
Jahre 1428, wie die Urkunde Herzog Ludwigs zeigt, welche wir vollständig mittheilen...
- Tristram von Redern, der erste aus dieser Familie, welcher Probsthayn besaß, war, wie schon
erwähnt, ... Besitzer von Lähnhaus und Waltersdorf. Letztgenannter Ort ist auch stets als
Stammhaus dieser Familie erwähnt (*) sowie Friedland in Böhmen als Stammhaus der Grafen
von Redern, welche auch derselben Familie angehören.

Der Kaiser verkauft ihm 1605 das bisherige Burglehen Lehnhaus mit Zubehör (Wünschendorf,Schiefer, Anteil Mauer, den Kirchlehen zu Lähn und Schönau und den Gerichten dort) zu Erb undEigen. Er muß 1631 seine väterlichen Wiesenthaler Güter mitten in den Kriegsnöten verkaufen,um dem Drängen Knobelsdorffs auf das vereinbarte Heiratsgut zu genügen

Agnes Zedlitz, von, geboren op Lehnhaus, gestorven 1659 in Matzdorf

Der Kaiser verkauft ihm 1605 das bisherige Burglehen Lehnhaus mit Zubehör (Wünschendorf,Schiefer, Anteil Mauer, den Kirchlehen zu Lähn und Schönau und den Gerichten dort) zu Erb undEigen. Er muß 1631 seine väterlichen Wiesenthaler Güter mitten in den Kriegsnöten verkaufen,um dem Drängen Knobelsdorffs auf das vereinbarte Heiratsgut zu genügen.